kouroux
45k posts to finally achieve this tagline
First apologies because I searched for it and couldn't find an English site that picked up Yaya Toure's reaction to Aubameyang winning the CAF African player of the year (the three finalists were two of them and André Ayew).
( http://www.dailymail.co.uk/sport/fo...-African-Footballer-Year-award-six-votes.html)
Here is his reaction on RFI (Radio France International) http://afriquefoot.rfi.fr/20160108-...ure-juge-deuxieme-place-lamentable-aubameyang and the Google translated version of it with some minor corrections from me.
Somebody should tell him that the 4 previous times he won it, he did basically feck all for Ivory Coast. He wasn't even among the best I.C players in the ACN
. Maybe a cake will comfort him
( http://www.dailymail.co.uk/sport/fo...-African-Footballer-Year-award-six-votes.html)
Here is his reaction on RFI (Radio France International) http://afriquefoot.rfi.fr/20160108-...ure-juge-deuxieme-place-lamentable-aubameyang and the Google translated version of it with some minor corrections from me.
Sad "," indecent "," disgrace": Yaya Toure was not harsh enough adjectives to comment on his second place in the election of the African Player of the Year. While he congratulated the laureate Pierre-Emerick Aubameyang, the Ivorian, winner of the CAN 2015, expressed his frustration: "We Africans, we do not show that Africa is important to us."
The victory of Pierre-Emerick Aubameyang with CAF Awards this January 8, 2016 in Abuja, caused resentment Yaya Toure. Second for the election of the African Player of the Year 2015, the midfielder has dropped the microphone of our correspondent Félix Sohounde Peperipe.
"I am very disappointed many (sic), said the one who had won the last four editions. It's sad to see Africa react in this way, it does not give importance to things African! "
Winner of the Africa Cup of Nations 2015, the Ivorian expected to be the first ahead of Pierre-Emerick Aubameyang. Instead, he finished second of the vote, 7 points of the Gabonese, whose the team was eliminated in the first round of CAN 2015: "I think that's what makes it shameful for Africa. To behave in this way, it is indecent! But what can we do? We Africans, we do not show that Africa is important to us. We focus more outside our own continent. This is what is appalling! "
"Even FIFA [...] would not do that! "
Yaya Toure clearly reproach Pierre-Emerick Aubameyang has been elected by the tecniques coaches or directors of national federations affiliated to CAF, while the Dortmund player has no trophies gleaned in 2015. "I give an example: Lionel Messi won all the trophies but Cristiano Ronaldo has the trophy (the Golden Ball, January 11, 2016, Editor's note). What would you say? It would be unfair! "
Angry, the Manchester City player attacks the Confederation of African Football, "FIFA, even with all the stories of corruption would not do that! [...] I believe that today, with what happened, CAF will go there too. "
"Africa will be the first to let you"
Asked about his future, Yaya Toure says "Yaya will look after and Yaya will let Africa get by. As I often say, do not care too much for Africa because Africa will be the first to let you down! "
He concluded, still under the influence of emotion: "When I go back to Europe, many questions will be asked. I think I'm going to have to answer. As I am an honest person, I always speak the truth. "
Yaya Toure was still careful to congratulate Pierre-Emerick Aubameyang, in which it reaffirmed its full compliance, "You have been brilliant this year! "