Moby
Dick
True, that's the problem IMO. Chelsea have overburdened him with the creative duties as well as providing the individual brilliance in the final third. I don't think Neymar would be able to thrive at all if he was given a similar role in a team like Chelsea, he's an amazing outlet and developed a phenomenal understanding with Leo and hazard simply cannot preform that role either if he was substituted as Barca. But if I had to build a team around one of the two without knowing other aspects, I'll always go for Hazard.I don't disagree that he's good at all that you mentioned, just not better than Neymar at it. Passing probably but not the rest.
The fact that he drew the most fouls indicate how much Chelsea play through him. Not because he's a better dribbler than Messi or Neymar.
Edit : also, by drawing fouls I didn't mean he was a better dribbler, just that he has great close control which means defenders usually cannot keep up with him. He, or anyone for that matter, cannot dream to be a better dribbler than Messi.