I don't necessarily disagree with you because biological advantages of male born people obviously comes into play, regardless of the already utilised limitations on testosterone and other tests carried out to ensure that fairplay is carried out, when it comes to physical activities, in these sports. And maybe those these existing processes need to be advertised more to improve general confidence, somewhat...?
But at the same time the human factor also needs to be accepted and recognised. And as the parent of a transitioning child I know, at least from a personal level listening to my kid and how they feel; it's frightening how often these examples in sport are used as a reason to attack their existence. And then politicians, more than happy to feck around and steal, suddenly decide that gender is going to be to focus of their political campaigns - which aren't in any way divisive purely because hate brings them votes. And now the media report it because, if it isn't clearly already the talking point which it already is after public figures have been piggybacking off of it, it certainly brings the clicks to their website... But ultimately we all collectively begin to forget the most important factor. The Human factor...
Too often we all look through these situations through a lense that forgets that we're not just discussing "person A" or "person B". These are real people who are affected by often arbitrary decisions made by sporting - and political - committees that prefer to follow the "out of sight, out of mind" mentality without a single thought about how their actions affect the people they're challenging.
Until you've had to comfort and reassure a young kid at 4am because they don't want to live anymore, because all they see online is hate about people like them, it's difficult to appreciate that this is more than just about empty, unassociated names, on a news report.
If we're talking about souls then let's get the morality and humanity parts sorted out first.