She shouldn't be using Jo Cox like that IMHO.
She was asking him to stop using language that keeps being repeated in death threats to her and her colleagues. Why wouldn’t she mention a former colleague who was actually murdered to emphasize the point that death threats don’t always stop at just being threats?