Both Valencia and Young provide width which is an important part of our play and an important way to play against teams which focus on narrow play such as Swansea and Chelsea.
Which is fair enough, but is still a theory that lends credence to Shinji not being involved due to Moyes not really valuing what he brings to the table as much as others. I mean, in reality, that is sort of what your post says.