Meh, I could easily argue the opposite for everything you just said. And being at home in the second game didn't really help City either, it's not an advantage if you get a sucky result away from home in the first leg.
That’s because City lost 3-0 at Anfield. As long as you get a half decent result away from home, being at your own stadium for the return leg is a big advantage.