No, he was just upset that his scissor kick was cleared off the line by a Levante defender (which after another clearance by another defender fell to Bale to volley in). Think people are overreacting a bit, as he eventually did go over to Bale for a hi-five. The issue is that he has trouble hiding negative reactions on the pitch when he's frustrated (ie. majority of players' overriding emotions would probably have been joy that their team scored, not still publically rueing their own missed chance). Last night you could tell that he was desperate to score and was forcing it too much at times, although he wasn't particularly selfish in his play or anything.
The thing that doesn't escape you when watching Cristiano is that in so much of his reactions on the pitch (be they negative, ie. tantrums, gestures, etc., or positive, ie. goal celebrations) he gives off this impression, rightly or wrongly, that he's all about the invididual and not the team.