Feeky Magee
keen violinist
- Joined
- Oct 13, 2010
- Messages
- 9,004
This is what Suarez claims happened:
Kuyt (in Dutch): Hey Luis, what did you say to Evra?
Suarez (in Dutch): I said "why, black?" after he said "Don't touch me you South American"
Kuyt to referee (in English): Luis said he said "because you are black".
Comolli (in Spanish): Hey Luis, what did you say to Evra?
Suarez (in Spanish): I said "why, black?" after he said "Don't touch me you South American"
Comolli to referee (in English): Luis said he said "because you are black".
Yes Luis, both of them misheard what you said you had said, in Spanish and in Dutch, and hugely unfortunately, both misheard it to the extent of both hearing the exact same phrase, which was bizarrely completely different to what you actually told them. That's plausible!
Kuyt (in Dutch): Hey Luis, what did you say to Evra?
Suarez (in Dutch): I said "why, black?" after he said "Don't touch me you South American"
Kuyt to referee (in English): Luis said he said "because you are black".
Comolli (in Spanish): Hey Luis, what did you say to Evra?
Suarez (in Spanish): I said "why, black?" after he said "Don't touch me you South American"
Comolli to referee (in English): Luis said he said "because you are black".
Yes Luis, both of them misheard what you said you had said, in Spanish and in Dutch, and hugely unfortunately, both misheard it to the extent of both hearing the exact same phrase, which was bizarrely completely different to what you actually told them. That's plausible!